读《Perl语言入门》（第四版，我买的书，网上有个翻译质量很高的电子版）的第10章的习题，人见人爱的猜数游戏，用perl写出来大概这样：
$num = int ( 1 + rand 100 ); print " I have a number,guess it?:\n " ; while ( <> ) { chomp ; next unless /\ d +/ ; $_ > $num ? print " Too high\n " : $_ == $num ? last : print " Too low\n " ; } 题外话：玩Perl的高人们别鄙视我，我是perl新手啊，如果写的不够“perl”，多多指点。
这段代码转成ruby，可以这样写：
$num =1+ (rand 100 ) puts " I have a number guess it? " while (true) gets.chomp next unless ~/ \d +/ $_.to_i > $num?begin print " Too high\n " end: $_.to_i == $num? begin break end:begin print " Too low\n " end end 看出来了吧，两者何其相似啊，包括perl里面人见人爱的$_，ruby也是支持的，唯一那么一点不同的地方就是last换成了break，然后是正则表达式左边多了个~，你完全可以将这个符号去掉，不过会有警告，最后就是Ruby中的要执行的表达式得放在begin...end里面，这一点让我琢磨了一段时间，还以为Ruby不支持呢。读《Perl语言入门》最大的乐趣除了妙趣横生的语言、古灵精怪的符号之外，就是寻找Ruby中的Perl痕迹，哦哦，那个味道相当重——骆驼的味道。不过现在Ruby不鼓励这样的写法，毕竟，程序是给人读的，因此可以改写一下：
$num =1+ (rand 100) puts " I have a number guess it? " while (true) guess = STDIN.gets next unless guess =~/ \d +/ if (guess.to_i > $num) puts " Too high " elsif(guess.to_i == $num) break else puts " Too low " end end 文章转自庄周梦蝶 ，原文发布时间2007-12-07